أندرو سايمون
أستاذ لو
أستاذ حبيب
١٠/٢٤/٠٩
قَـد كانَ قَومُكَ يَحسَبونَكَ iiشاعِراً | حَـتّى غَـرِقتَ وَ ضَـمَّكَ التَيّارُ؛
ينقد جرير الفرزدق في هذا البيت الجميل و القوي. أولاً، يشرح جرير العلاقة بين الفرزدق و قبيلته بشكل عام. يعني، يفكر قوم الفرزدق أنه شاعراً عظيماً. و ثم، يصف جرير موت الفرزدق في التيار (و هذا الموت ليس موت ابيض). يعني، غرق الفرزدق في التيار لأنه ضعيف. فضمكه التيار في حين ضمكه قومه في الماضي. و لذلك، يسبح جرير في تيار الأشعار و يغرق الفرزدق في كلامه.
مصدر البيت: http://www.adabeh.com/poem/create.php?card_id=150